Idaa TrailLessons from the land
Hottah Lake
Fence Narrows
Blood Rock
Hook Place
Komoola Portage
Sliding Hill
Village beside Nidzii
Bea Lake
Rae
HelpIdaa Trail HomeMap
Teacher's Guide
EnglishDogrib
Back Next page six
Blood Rock
 
 
 
  Cliquez pour agrandir
 
     
 
En revenant vers les canots, Etseh s'arrêta près d'un tas de roches.
"Regardez comment ces roches ont été brisées. C'est un autre endroit spécial. On l'utilisait il y a bien longtemps pour fabriquer des outils en pierre."
"Tu veux dire comme des pointes de lances et de flèches?", demanda Peter.
"He? e", approuva Etseh.
Peter regarda autour, espérant trouver une tête de flèche.
"Il se fait tard", dit Etsi.
"J'ai faim", dit John.
"Pouvons-nous jouer au jeu de mains, ce soir?", demanda Nora.
"Ramons jusqu'à la pointe, là-bas, et montons le camp. Nous pouvons jouer au jeu de mains après avoir mangé", dit Etseh, en détachant la corde du canot nouée à un arbre. Comme il commençait à pousser le canot dans l'eau, John demanda : "Mais les ours? Je croyais qu'on devait camper uniquement sur des îles!"
"Il n'y a pas d'îles à ce bout du lac", répondit Etseh. "Asanile."
Cette nuit-là, après un bon repas d'orignal rôti et de riz et après des jeux de mains, Peter et John étaient étendus dans leur tente, en parlant de Yamozhah et du grand-père géant. Peter s'endormit en pensant à l'époque où les gens chassaient le caribou et l'orignal avec des arcs et des flèches au bout en pierre. Comme d'habitude, John demeura longtemps éveillé, l'oreille tendue pour entendre les ours.
 

Centre du patrimoine septentrional Prince-de-Galles, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest, Canada