Idaa TrailLessons from the land
Hottah Lake
Fence Narrows
Blood Rock
Hook Place
Komoola Portage
Sliding Hill
Village beside Nidzii
Bea Lake
Rae
HelpIdaa Trail HomeMap
Teacher's Guide
EnglishDogrib
Back Next page one
Village beside Nidzii
 
 
 
  Cliquez pour agrandir
 
     
 
Le cinquième matin, dès l'aube, Etseh poussa du coude Peter qui dormait dans son sac de couchage et murmura : "Viens m'aider à installer le filet de pêche." Ils se dirigèrent vers le canot tout doucement, sans réveiller les autres, et se préparèrent à installer le filet dans l'eau. Avant de quitter la berge, Etseh fit une paisible offrande au lac. "Je serais reconnaissant d'avoir du poisson frais", dit-il, dans sa prière; et tout doucement, il déposa une branche de buisson de canneberge dans l'eau.
Le filet ne fut pas long à installer; dans moins d'une heure ils revenaient au camp en ramant. En approchant, Etseh vit John qui s'efforçait d'allumer le feu. Il se mit à rire doucement, pendant qu'ils ramenaient le canot sur la berge.
"Tous les jours, je regarde Etseh allumer un feu!" de dire John avec frustration. "Pourquoi ça ne fonctionne pas?"
Il était sur le point de tout laisser tomber quand Etseh vint vers lui avec une brassée de brindilles d'épinette sèches. Sans un mot, il souleva les gros morceaux de bois que John avait entassés et plaça les brindilles sèches dessous. "Maintenant, essaie." En quelques minutes, la théière bouillait à gros bouillons sur un feu vif.
 

Centre du patrimoine septentrional Prince-de-Galles, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest, Canada