Idaa TrailLessons from the land
Hottah Lake
Fence Narrows
Blood Rock
Hook Place
Komoola Portage
Sliding Hill
Village beside Nidzii
Bea Lake
Rae
HelpIdaa Trail HomeMap
Teacher's Guide
EnglishDogrib
Back Next page two
Hook Place
 
 
 
  Cliquez pour agrandir
 
     
 
Après avoir inspecté la vieille cache de poisson, ils démontèrent les tentes et chargèrent les sacs dans les canots.
"Ce sac de nourriture est vraiment moins lourd!", dit John en aidant Etseh à charger le canot.
"C'est parce qu'on va manquer de nourriture!", soupira Nora.
Vers le milieu de l'après-midi, Etseh dirigea le canot vers un endroit étroit situé entre deux îles. Nora et John arrêtèrent de ramer alors qu'ils approchaient des îles. L'eau était tellement claire et bleue, qu'on aurait dit regarder du verre.
"Wow! Regardez ces belles roches!" s'exclama John, en regardant au fond.
"Eh!", dit Nora, "Je viens de voir un poisson!"
"Nous devons attraper notre souper", dit Etseh. "C'est un autre endroit où les gens attrapent du poisson depuis des années et des années. Le poisson est vraiment important pour nous. Nous avons toujours eu besoin du poisson pour nous nourrir nous-mêmes et nourrir nos chiens. Arrêtons-nous ici et pêchons."
 

Centre du patrimoine septentrional Prince-de-Galles, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest, Canada