Lessons from the land
Komoola Portage
Idaa Trail
Fence Narrows
Blood Rock
Grave Site
Hook Place
Komoola Portage
Sliding Hill
Village beside Nidzii
Bea Lake
Canoe
SearchTrail map
HelpOnline story
EnglishDogrib
Basket
Introduction Explore Explaining Portages Portaging Techniques Learn More
back next
Exploration

Les portages sont importants dans la culture dogrib. En plus de servir à contourner des rapides difficiles, ils constituent aussi un élément central des récits. On nommait habituellement les portages d'après leurs caractéristiques ou les conditions du transport. De plus, ils servaient souvent de lieux de campement.

Le soir, lorsqu'on campait près d'un portage, les aînés en profitaient pour raconter des récits de voyage. Par conséquent, bien des gens associent les portages aux récits qu'ils en ont entendus plutôt qu'aux efforts qu'ils ont dû déployer pour transporter canots et provisions.

À Komoòla, le portage forme un sentier bien visible, creusé par des générations de voyageurs. Au printemps, lorsque les eaux de ruissellement rendaient le sentier humide, on plaçait des perches en travers du sentier pour ne pas perdre pied et pour garder les mocassins au sec. La présence d'anciens campements et de tombes à proximité du portage indique qu'il a été utilisé pendant de nombreuses années.

   
(NWT Archives/N-1979-073-0642(1980118))
Centre du patrimoine septentrional Prince-de-Galles, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest, Canada