Pour les Dogrib, et bien sûr pour beaucoup de groupes autochtones, le temps se divise en deux domaines : le " temps flottant " et le " temps linéaire ". Le " temps flottant " correspond à une période au cours de laquelle les récits sont racontés sans référence aux dates. Ces récits commencent souvent par la formule " Il y a très, très longtemps...". Le " temps linéaire " suit le " temps flottant " et décrit les événements plus récents. Les récits de la période linéaire sont généralement décrits selon un ordre chronologique et relatent des événements historiques importants. Les récits sur Yamozhah se situent dans une période de transition entre le temps flottant et le temps linéaire et relient donc les deux mondes.

"Les récits du 'temps flottant' se concentrent sur le temps où les animaux et les humains pouvaient changer de forme, et portent principalement sur la relation entre les uns et les autres. Après l'avènement de Yamozhah, les ententes conclues entre animaux et humains sont terminées et chacun d'eux prend sa forme finale. Ils adhéreront alors aux relations de respect définies pendant le " temps flottant ". Yamozhah joue un rôle crucial comme élément de cette transition temporelle."
- Extrait de Andrews, Zoe et Herter, " On Yamozhah's Trail: Dogrib Sacred Sites and the Anthropology of Travel. "