|
Bienvenue à Sliding Hill (la colline à la glissade) |
|
|
"Longtemps avant la venue des Kwet'ii
 ,
lorsque le monde était nouveau, ce lieu s'appelait Hodoodzoo .
Tout le monde le connaît et tout le monde passe par là. Autrefois, lorsqu'ils
se rendaient à Its'eeti
(lac Hottah), le printemps ou l'été, les gens venaient ici pour glisser. Personne
ne passait sans s'arrêter. La colline servait à prédire l'avenir. Les gens glissaient
le long de la côte et s'ils glissaient jusqu'en bas, tout droit, sans faire de
pirouette, on disait qu'ils vivraient vieux. Si, au contraire, la personne se
mettait à pirouetter à mi-course de la colline, on disait qu'elle ne vivrait pas
assez vieille pour voir ses cheveux grisonner, car la nature était fâchée contre
elle. Selon nos ancêtres, les événements survenaient selon les prédictions. Voilà
l'histoire."
Harry Simpson, le 25 juin 1991
|
|
|
| |
|
| |
|
 |
| Hodoodzoo (Tom Andrews/PWNHC) | |
|
|
