Lessons from the land
Village beside Nidzii
Idaa Trail
Fence Narrows
Blood Rock
Grave Site
Hook Place
Komoola Portage
Sliding Hill
Village beside Nidzii
Bea Lake
Canoe
SearchTrail map
HelpOnline story
EnglishDogrib
Basket
Introduction Explore Dogrib and the Fur Trade Trading Chiefs Learn More
back next   4 de  8
Chef Bear Lake et la traite des fourrures
La coutume dans la traite des fourrures demandait à ce que les commerçants donnent des cadeaux dispendieux aux chefs commerçants au moins une fois par année. Ici, sur une page du livre des comptes de Hislop & Nagle de Fort Rae, pour le 28 décembre 1898, une note en marge évalue à 23 plues (unité monétaire au Canada à cette époque), soit environ 12 $ en 1893, ce qui correspondait à l'époque à l'équivalent de deux semaines de salaire d'un homme travaillant dans un poste de traite.
   
Centre du patrimoine septentrional Prince-de-Galles, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest, Canada