Lessons from the land
Village beside Nidzii
Idaa Trail
Fence Narrows
Blood Rock
Grave Site
Hook Place
Komoola Portage
Sliding Hill
Village beside Nidzii
Bea Lake
Canoe
HelpSearch
Trail mapYoung traveller
FrenchEnglish
Basket
Introduction Explore Dogrib and the Fur Trade Trading Chiefs
back next   2 ts'ô  4

Kwèt'î nîïde t'à, Tåîchöö åadî eåexè nàgedè agedza. Whaehdô di hagedi, kwèt'î nîïde-kwe dône siì nàze-dô nezî xè nàgedè île. Nàze-dô dône gha nezî k'ehoæa xè nezî dône k'èdi hani dô gihchi île.

Hudson's Bay Company eyits'ô Northwest Company xè kwèt'î nîïde t'à kw'ahti-dè gilaà åadî adza. Kw'ahti-dè dône gha k'èhogeæa t'à tsàwo gighô naedi-dô gîlî agedza, eyit'à kw'ahti-dè dône gha k'aawi gîlî agedza hôt'e.

Eyits'ô dône k'aawi wehda (Bear Lake Chief) K'aawidaa laàni siì tsàwo zô gighô naedi île eyits'ô (Big Knife Trader) Behcho K'aawi t'à bògô eyits'ô tå'ihgô zô weghô naedi île.

1900 ekìye (free trader) kwet'î k'aawi åô whatsô edegha eghàlaede nîïde t'à dône-k'aawi whìle agodza. Kwèt'î whatsô edegha eghàlaede dô siì naedi-dô (buy-and-sell men) gìye ts'ô dône tsàwo t'à t'asi nagehdi agedza.

  video
 
 Dône K'awi
"Hudson's Bay Company naedi-k'e, dône-k'awi gha eètå'è île. T'asi weghô shèts'eze, goht'ô eyits'ô kwìcho haàni gha, wegha eètå'è île. T'asi whìle agot'î nidè, dône-k'awi Îdaà-kö naedi-k'e gots'ö dechekè nàke dehæa. "Ek'awi t'asi gha nàedi-k'e ts'ö goòæa.", gedi nidè HBC K'awi t'asi hazô aàke siì dône-k'awi ts'ô anayehæî. Edak'ô haànile dè tati k'e nidè dône k'awi tsàwo t'à naedi-k'e edenîhtå'è naele île."
 
 
(Ernest Brown Collection/Provincial Archives of Al
Prince of Wales Whaehdô Godi Kö, Sômbak'è, Edzanè, Canada